平木, 1999